[gtranslate]
  • Utvidet-pakke – kr 3 000/mnd + mva

Pengeporten AS skal utføre løpende regnskapstjenester for klienten i henhold til gjeldende lover, forskrifter og god regnskapsføringsskikk.

Avtalen omfatter følgende tjenester (inkludert i fastpris, i tråd med Utvidet-modellen):

  • Løpende bokføring.
  • Inntil 75 bilag per måned.
  • Lønnskjøring.
  • Innsending av A‑melding.
  • MVA‑rapportering (ordinære terminer).
  • Skattemelding.
  • Årsregnskap.
  • Aksjonærregisteroppgave.

Oppdraget inkluderer også kvalitetssikring, månedsrapportering og løpende oppfølging i tilknytning til ordinær drift.

Oppdraget faktureres som fastpris etter følgende modell:

  • Utvidet‑pakke: kr 3 000 per måned + mva (inntil 75 bilag/mnd).

Fakturering skjer forskuddsvis ved signering av denne avtalen, og første faktura sendes med 7 dagers betalingsfrist. Oppdragets oppstart og fakturaperioden regnes fra den 01. i måneden avtalen signeres, slik at første faktura kan omfatte periode med tilbakevirkende virkning fra denne dato.

Arbeid utenfor fastpris faktureres etter medgått tid til kr 800/time + mva. I tillegg kommer kostnader for regnskapsprogram og eventuelle tredjepartsintegrasjoner etter faktisk kost.

Tillegg for bilag utover 75 per måned: kr 25/bilag + mva.

Pengeporten AS er ansvarlig for korrekt bokføring, rapportering og innsending av lovpålagte oppgaver innenfor avtalt omfang.

Klienten er ansvarlig for å levere fullstendig og korrekt dokumentasjon, bilag og opplysninger i tide og i korrekt format.

Oppdragsansvarlig regnskapsfører: Enis Dema (statsautorisert regnskapsfører).

Avtalen trer i kraft ved signering og løper inntil den blir skriftlig sagt opp av en av partene med 1 måneds varsel regnet fra månedsskifte.

All kommunikasjon og dokumentasjon skjer digitalt via regnskapsprogram, e‑post eller andre sikre elektroniske kanaler. Kunden leverer bilag fortløpende via app, EHF eller bilagsinnboks.

Pengeporten gjennomfører kundetiltak i henhold til hvitvaskingsloven (ID/D‑nummer, reelle rettighetshavere, formål m.m.). Leveranse forutsetter godkjent AML. Oppdragstaker gis nødvendige tilganger i regnskapsprogram og Altinn.

Partene skal behandle personopplysninger i henhold til gjeldende regelverk. Oppdragstaker har taushetsplikt og forsvarlige sikkerhetstiltak. Indirekte tap erstattes ikke. Samlet ansvar er begrenset til 12 måneders honorar, med mindre annet følger av ufravikelig rett.

  • Løpende bokføring (inntil 75 bilag per måned)
  • Lønnskjøring og innsending av A‑melding (standard oppsett)
  • MVA‑rapportering (ordinære terminer)
  • Skattemelding og årsregnskap
  • Aksjonærregisteroppgave (RF‑1086)
  • Standard oppsett i regnskapsprogram (EHF/AutoInvoice, KID/OCR)
  • Løpende avstemminger (bank m.m.) og kvalitetssikring for ordinær drift
  • Månedsrapportering (resultat/balanse/saldolister)
  • E‑postsupport i rimelig omfang
  • Bilag utover 75 per måned: kr 25/bilag + mva
  • Etterspørring av manglende bilag: kr 25/bilag + mva
  • Avanserte MVA‑løsninger (årsmva, fordelingsmva), manuelle justeringer/etterkontroller
  • Historikkimport, tredjepartsintegrasjoner og særskilte prosjekter
  • Rådgivning og arbeid utenfor fastpris: kr 800/time + mva
  • Bilag leveres digitalt via regnskapsprogram (app/EHF/bilagsinnboks) fortløpende
  • Bankkonto(er) er integrert i regnskapsprogram for avstemming
  • Salg faktureres i regnskapsprogram (EHF/AutoInvoice anbefales)
  • Inngående fakturaer mottas som EHF der det er mulig, ellers skannes med tydelig dokumentasjon
  • Utbetalinger godkjennes av kunde i nettbank/bankintegrasjon (regnskapsfører foreslår, kunden godkjenner)
  • Endringer i virksomhet/styre/eiere/omfang varsles skriftlig uten ugrunnet opphold
Databehandleravtale

DATABEHANDLERAVTALE

1. BAKGRUNN

Ved signering av denne avtalen inngås en "Oppdragsavtale for Regnskapsoppdrag" ("Avtalen") mellom PengePorten AS, orgnr: 936025838 ("Regnskapsforetaket"), og det tidligere oppgitte selskapet («Kunden»). Hver av partene benevnes en «Part», og sammen «Partene».

Gjennomføring av oppdraget innebærer at Regnskapsforetaket behandler Personopplysninger på vegne av Kunden. Regnskapsforetaket opptrer derved som Databehandler for den Behandlingsansvarlige Kunden.

Denne databehandleravtalen har til hensikt å regulere Regnskapsforetakets Behandling av Personopplysninger på vegne av Kunden, og derved sikre at Behandlingen skjer i samsvar med personopplysningsloven (LOV-2018-06-15-38), herunder EUs personvernforordning (EU/2016/679), og senere lovgivning som erstatter eller supplere disse ("Personopplysningsregelverket").

Definisjonene i personvernforordningen artikkel 4 gjelder for tilsvarende for begreper brukt i denne databehandleravtalen.

2. BEHANDLINGENS FORMÅL OG ART

Formålet med Regnskapsforetakets Behandling av Personopplysninger er å gjennomføre regnskapsoppdraget i samsvar med Avtalen, herunder Regnskap Norges standard leveransevilkår for regnskapsoppdrag ("Standardvilkårene").

I Vedlegg 1 i dette dokumentet beskrives de konkrete formålene med Behandlingene, samt de kategorier Personopplysninger og Registrerte som omfattes.

Databehandleravtalen gjelder ikke for Behandling av Personopplysninger som utføres for Regnskapsforetakets egne formål. Dette omfatter også Behandlinger som er nødvendige for å oppfylle plikter som Regnskapsforetaket er pålagt gjennom lov. For slike Behandlinger er Regnskapsforetaket selv Behandlingsansvarlig.

3. REGNSKAPSFORETAKETS PLIKTER

3.1 Rådighetsforbud og varslingsplikt

Regnskapsforetaket skal bare Behandle Personopplysninger i tråd med dokumenterte instrukser fra Kunden, herunder i Avtalen og i denne databehandleravtalens Vedlegg 1 i dette dokumentet.

Dersom Regnskapsforetaket mener at en instruks fra Kunden, jf. første avsnitt, er i strid med Personopplysningsregelverket skal Kunden varsles om dette.

Regnskapsforetaket må uten ugrunnet opphold varsle Kunden dersom Regnskapsforetaket ikke vil være i stand til å overholde sine forpliktelser etter denne databehandleravtalen.

3.2 Utlevering og taushetsplikt

Regnskapsforetaket skal ikke levere ut Personopplysninger til Tredjeparter, med mindre Kunden på forhånd har samtykket skriftlig til slik utlevering, eller det foreligger en lovpålagt plikt for Regnskapsforetaket til å utlevere Personopplysningene. Utlevering til andre Databehandlere skal skje i samsvar med vilkårene i denne databehandleravtalen pkt. 4.

Bestemmelsen om taushetsplikt i Standardvilkårene pkt. 1.6 gjelder også for Personopplysninger som Behandles i medhold av Avtalen.

3.3 Informasjonssikkerhet og avviksmeldinger

Regnskapsforetaket skal treffe alle tiltak som er nødvendige for å etablere et egnet sikkerhetsnivå ved Behandlingen i samsvar med kravene i personvernforordningen artikkel 32. Tiltakene skal dokumenteres.

Regnskapsforetaket skal uten ugrunnet opphold varsle Kunden om ethvert Brudd på personopplysningssikkerheten som har medført en hendelig eller ulovlig tilintetgjørelse, tap, endring, uautorisert utlevering av eller tilgang til Personopplysningene som Behandles i medhold av denne databehandleravtalen. Varselet skal inneholde de opplysninger som kreves etter personvernforordningen artikkel 33 nr. 3.

Regnskapsforetaket skal straks iverksette tiltak for å hindre eller begrense konsekvensene av sikkerhetsbruddet.

3.4 Bistandsplikt

Regnskapsforetaket skal gi Kunden bistand med å etterleve kravene i personvernforordningen artikkel 32 til 36 om informasjonssikkerhet.

Regnskapsforetaket skal også bistå Kunden med å oppfylle Kundens plikt til å svare på henvendelser fra Registrerte som ønsker å utøve sine rettigheter etter Forordningen. Regnskapsforetaket skal ikke selv besvare slike henvendelser, men uten ugrunnet opphold videresende henvendelsen til Kunden eller henvise den Registrerte til selv å kontakte Kunden direkte.

3.5 Tilgang til informasjon og sikkerhetsrevisjoner

Regnskapsforetaket skal på forespørsel gi Kunden tilgang til all informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å påvise at Behandlingen skjer i samsvar med denne databehandleravtalen og Kundens instrukser.

Dersom Kunden avdekker avvik skal Regnskapsforetaket uten ugrunnet opphold iverksette korrigerende tiltak.

4. VILKÅR FOR BRUK AV ANDRE DATABEHANDLERE

Kunden samtykker til at Regnskapsforetaket overlater Personopplysningene som behandles i medhold av Avtalen til andre Databehandlere (underleverandører) som er angitt i Vedlegg 2 i dette dokumentet.

Før nye Databehandlere engasjeres i Behandlingen skal Kunden gis et skriftlig varsel, senest to uker før Personopplysningene overlates til den nye Databehandleren. Varselet skal inneholde opplysninger om hvor Behandlingen vil finne sted, jf. denne databehandleravtalens pkt. 5.

Kunden skal kunne protestere mot at Personopplysningene overlates til nye Databehandlere. I så fall skal Partene lojalt forsøke å enes om en løsning som er akseptabel for begge Parter. Dersom dette ikke fører frem kan Avtalen sies opp av begge Parter, i samsvar med Standardvilkårene pkt. 12.

Regnskapsforetaket skal inngå en skriftlig avtale med sine Databehandlere, som pålegger Databehandlerne de samme forpliktelsene som Regnskapsforetaket selv har i medhold av denne databehandleravtalen. Regnskapsforetaket er fullt ut ansvarlig overfor Kunden, for den Behandlingen som Databehandleren gjør.

5. VILKÅR FOR OVERFØRING UT AV EU/EØS-OMRÅDET

Personopplysninger kan bare overføres til land utenfor EU/EØS-området, dersom Kunden har gitt et forhåndssamtykke til det.

Kunden samtykker til overføring ut av EU/EØS-området som skjer i forbindelse med at Personopplysningene overlates til eksisterende Databehandlere, på de vilkår som er angitt i Vedlegg 2 i dette dokumentet.

Som forhåndssamtykke etter denne bestemmelsen regnes også manglende innsigelser mot at Behandlingen overlates til en Databehandler som Behandler Personopplysningene utenfor EU/EØS-området, jf. denne databehandleravtalen pkt. 4.

6. SLETTING OG TILBAKEFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER

Ved Avtalens opphør plikter Regnskapsforetaket å tilbakelevere, slette eller anonymisere alle Personopplysninger i samsvar med Kundens nærmere instrukser på opphørstidspunktet. Partene skal lojalt enes om den praktiske gjennomføringen av denne plikten som ivaretar begge Parters behov for å oppfylle lovpålagte krav og sikre daglig drift.

Sletteplikten gjelder uansett ikke Personopplysninger som inngår i Regnskapsførerforetakets egen oppdragsdokumentasjon, jf. denne databehandleravtalens pkt. 2 tredje avsnitt.

7. DATABEHANDLERAVTALENS VARIGHET OG ENDRINGER

Databehandleravtalen gjelder så lenge Regnskapsforetaket behandler personopplysninger på vegne av Kunden. Taushetsplikten gjelder på ubestemt tid.

Databehandleravtalen kan endres ved behov og enighet mellom partene i samsvar med Standardvilkårene pkt. 7.

8. MEDDELELSER OG ANNEN KOMMUNIKASJON

Meddelelser og annen kommunikasjon etter denne databehandleravtalen skal skje i samsvar med Standardvilkårene pkt. 1.4.

9. LOVVALG OG VERNETING

Lovvalg og verneting er regulert i Standardvilkårene pkt. 15.

Dato og signatur fra regnskapsfører


Elektronisk signert

___________________________

Dato og signatur fra Kunde


Elektronisk signert

___________________________


Vedlegg 1 Kategorier Personopplysninger og behandlingsformål

Personopplysning Formål med opplysningen
For- og etternavn. Identifikasjon for korrekt utbetaling av lønn og godtgjørelser herunder reiseregninger og utlegg. Identifikasjon for hendelser relatert til arbeidsforholdet og identifikasjon ved annen pliktig offentlig innrapportering.
Adresse privat. Kommunikasjon.
Adresse arbeidssted. Offentlig og intern rapportering.
Statsborgerskap. A-melding og sikre korrekte ytelser og trekk.
Bostedsland. A-melding og sikre korrekte ytelser og trekk.
Telefonnummer (fast). Kommunikasjon.
Telefonnummer (mobil). Kommunikasjon.
E-postadresse. Kommunikasjon.
Fødselsdato / nummer. Identifikasjon for utbetaling av lønn og godtgjørelser herunder reiseregninger og utlegg, arbeidsforhold, annen pliktig offentlig innrapportering.
Kjønn. Statistikkformål for styrets årsberetning, intern rapportering mv.
Ansattnummer / ArbeidsforholdsID. A-melding. Intern identifikasjon og kategorisering for tilordning i avdeligsregnskap mv.
Kontonummer i bank. Sikre korrekt utbetaling av lønn og andre ytelser.
Sivilstatus. Sikre korrekte ytelser og trekk som påvirkes av sivilstatus.
Ektefelle, herunder navn og fødselsnummer. Sikre korrekt skattemessig innrapportering av lønnsforhold, formuesforhold mv.
Pårørendeinformasjon. Kommunikasjon med pårørende om særskilte forhold ved akutt sykdom, dødsfall mv.
Stillingsbetegnelse / yrkeskode. A-melding og sikre korrekt utbetaling lønn.
Stillingsnivå, herunder stillingsprosent og timer pr uke. Dato for siste endring. A-melding og sikre korrekt utbetaling lønn.
Arbeidstidsordning. A-melding og sikre korrekt utbetaling lønn.
Yrkesopplysninger av betydning for lønns og arbeidsvilkår. A-melding og sikre korrekt utbetaling lønn.
Utdannelse og praksis, herunder lønnsansiennitet. A-melding og sikre korrekte ytelser og trekk.
Medlemskap i fagforeninger og andre yrkesrelaterte foreninger. Sikre korrekte ytelser og trekk.
Dekket av tariffavtale, herunder lønnstrinn. Sikre korrekte ytelser og trekk.
Lønns- og provisjonsopplysninger, herunder avlønningstype og siste dato for avlønning. A-melding og sikre korrekt utbetaling lønn.
Pensjonsopplysninger. Sikre korrekt pensjonsinnbetaling og pensjonsytelse.
Skattetrekksopplysninger. Sikre korrekt skattetrekk.
Forsikringsforhold, herunder dekningsomfang og nødvendige helseopplysninger (egenerklæringer mv). Sikre korrekt forsikringsdekning etter avtale mellom arbeidsgiver og forsikringsselskap.
Fravær og permisjoner, herunder type og varighet. Sikre korrekte ytelser og trekk. Offentlig innrapportering av sykepenger, permisjonsgodtgjørelse mv.
Ansettelses- og sluttdato, herunder start- og sluttdatoer ved fusjon og fisjon. A-meldingen, lønnsberegninger og forsikringsordninger. Følge opp jubileum mv.
Sluttårsak, herunder oppsigelse og dødsfall. Sikre korrekte ytelser og trekk. Statistiske formål.
Firmabil og andre naturalytelser. Sikre korrekt regnskapsrapportering og innberetning av fordel. Forsikringsdekningsformål.
Eierandeler i selskap. Aksjonærregstermeldinger.
Rolle i selskap. Sikre korrekte ytelser og trekk. Interne rapporteringsformål. A-melding. Sikre korrekte opplysninger i årsregnskapet.
Vilkår i aksjonæravtaler. Sikre korrekt behandling aksjonærer i mellom.
Eiendeler i samboerskap. Sikre korrekt innberetning av skattemessige formål.
Gjeld / fordringer overfor arbeidsgiver, herunder vilkår for mellomregningen. Sikre korrekt inn- og utbetaling samt avregning av renter og gebyrer.
Informasjon i regnskapsdokumentasjon om ansattes atferdsmønster, herunder kjøp av varer og tjenester og bevegelsesmønster. Godtgjørelse av utlegg pådratt i næringsvirksomhet eller føring av private utgifter på privatkonto.

Kategorier av registrerte vil kunne inkludere:

  • Ansatte, vikarer eller midlertidig ansatte hos Kunden
  • Personlige kunder hos Kunden
  • Eiere av Kundens virksomhet
  • Styremedlemmer hos Kunden
  • Kontaktpersoner hos Kunden

Vedlegg 2 Oversikt over Databehandlere (underleverandører)

Databehandlers navn og kontaktinformasjon Behandlingssted (land) Eventuelt overføringsgrunnlag ved overføring ut av EU/EØS *
Regnskap Norge AS - 23356900 (Norge),
Tripletex AS – 22836000 (Norge),
Twoday AS/ Addosign - 22424250 (Norge).
© All Rights Reserved